סקאַטיש דייטינג זייטלעך

שלעכט גליק צו איר

איך ווע געלעבט דאָ פֿאַר פילע יאָרן - סאַמערז זענען יוזשאַלי גאַנץ וואַרעם אָבער -, אָבער אַ וואָך אָדער צוויי צוריק, נישט אַזוי פילנאָך די צפון ים נו, אַז וואָלט זיין ניט שלעכט צו פֿאַרשטיין. ווייַל אָן אַרבעט, עס וועט זיין קיין פרייד פון שמאַראַגד פעלדער און קאַסאַלז. די מענטש איר ליבע איז קיל, אָבער ער וועט וואַרטן פֿאַר די פרוי צו אַרבעטן. האַהאַ, איך בין דערשראָקן איך וועט אַנטוישן איר. דאָ, ניט צו פאַרוואָלקנט ספּעציעל אויף די מזרח ברעג.

און באַגפּייפּס זענען ראַרעלי געהערט, אבער קילט טוט ניט האָבן אַ פּאַרטיי - דעם איין.

איך ליבע סקאָטלאַנד ווייַל איך לעבן דאָ. דעם געפערלעך קלימאַט איז פייַכט כּמעט אַלע יאָר קייַלעכיק. ווי געוויינטלעך אין די בריטיש יסלעס - אַ קליין ביסל יעדער טאָג מאל אין די רעגן. אין מיין מיינונג, איר האָבן צו ווערן אַ הונטער צו פילן באַקוועם אין סקאָטלאַנד. יא, גוט, אָבער עס ס ניט אַ לייַטיש זאַך. איך דאַרפֿן אַ מענטש צו קוקן בייַ אים. יא, און דעמאָלט, דיפּענדינג אויף וואָס איר רופן עס, אפֿשר איר ווי עס. דער מחבר טוט ניט ווילן צו רעספּאָנד צו די אויבן אָנזאָג, אָבער וועט ריספּאַנד צו איר. איך ווע שוין באהעפט פֿאַר כּמעט יאר, אַזוי וואָס ס באַרימט פֿאַר האָלענדיש, איך לעבן דאָ. עס ס ניט עפּעס אַז קענען ניט שטיין, און אפילו דער שפּיל איז טאַקע סופּער-קענען ניט זיין. אָבער, אין די נאַריש טענות, טאָן ניט אַלע איך ווינטשן איר ווען איר באַקומען אַ בעסער קוקן בייַ זיין סקאַטיש צוקונפֿט.

די שיינקייט פון נאַטור-יא

איך בין פֿאַר. די אויבן, נאַריש, סטעריאַטייפּ געשריבן, אויך קאָשאַנד מיר.

דער מחבר, קיין איינער ליסאַנז צו אים, זיין סמאַרטער, טאָן וואָס איר ווילן, און דעם איז גערופן בראָדאַן דיין כערייזאַנז, אַזוי איר טאָן ניט שטימען מיט אנדערע ומזין.

גוט גליק צו איר המם, דאָ איר זענט פון עמעצער, און איר האט ניט דערוואַרטן סטעריאַטייפּס. איך האב נישט באמערקט קיין גריד, איך ווע געלעבט דאָ פֿאַר פילע יאָרן. מענטשן זענען אַנדערש, פון קורס, פּונקט ווי אומעטום אַנדערש, עס קענען ניט זיין איינער גרייס פיץ אַלע. אבער ערשטער פון אַלע, די זענען מענטשן, ניט פרויען, אָבער אַ פּלאַץ, אַ זייער ערנסט ספּאָרט ספּאָרטזאַל, פליסנדיק, סיקלינג, איר קענען לייענען מער.

איר ווע שוין צו סקאָטלאַנד און, אין פאַקט, מיט וואָס איר דיסקרייבד צו וויסן.

אָדער עס איז עטלעכע גוטהאַרציקייַט פון פרויען י.

איך ווע שוין דאָ פֿאַר כּמעט יאר.

איך בין ניט זיכער ווי צו טרעפן איר, האָנעסטלי. איך בין פאַרטיק, פּרובירן עס, עפּעס איז מעגלעך. ספּעציעל אויב איר וויסן דעם שפּראַך. עס ס גענוג דאָ, אָבער אַזוי זענען די מענטשן. בעסער ניו יארק, און ספּעציעל איך - שנאַפּס ראָודז, בערג, אין אַבערדעען אַ פּלאַץ און ניט פּונקט לאָוקאַלז, עס ס אַ זייער קאָסמאָפּאָליטאַן שטאָט און איך לעבן אין די דרום פון ענגלאַנד, אָבער מיר ניטאָ טראכטן וועגן מאָווינג צו צפון וויילז.

עס זאל זייַן בעסער צו געבן אַרויף אין סקאָטלאַנד.

וואָס שטאָט זענען איר אין.

אַז ס רעכט, איר לייענען מיין פּאָסטן.

איך געשריבן די זעלבע-דעם איז אַ סטעריאַטייפּ, און עס האט שוין אַרום פֿאַר אַ לאַנג צייַט. נישט מיין מיינונג.

מיט מיין מיינונג, איך האָבן אַ גאַנץ חודש: דורך נאַציאָנאַליטעט, וואָס איך וויסן - איז בישליימעס נאָרמאַל, איז.

אין אַ אַנדערש וועג, ווי אַלע מענטשן. איר ריפּיטיד אַז זיין קעגנער איז ניט אַ מיינונג צוויי מאָל. אויב איר טאָן ניט טראַכטן אַזוי, פארוואס האט איר שרייַבן עס. און דעמאָלט אַזוי, אָבער נישט גאַנץ, רעכט דאָ - זיי זענען אַלע פאַרשידענע און אפילו דרייַ אויס צו זיין קיוט. איר זענען גאָר פּריקרע אין זיין וועג פון טראכטן-ספּעציפיש מיינונג און ניט, און מבול זייער עמעס. אנטשולדיגט פֿאַר די טראַנסליטעראַטיאָן טעות, און יא, איך וויסן איר אויף די פאָרום, ווו איר זענען מאל אויך אין מיין שפּיץ אויבן.

איך לעבן אין די פאַרייניקטע שטאַטן און סקאָטלאַנד אָדער די וק קיין צייַט אבער מיין מיינונג וועט ניט קומען די טשודנע קליץ אויף אנדערע לענדער זענען נאָך ריזיק יבערוואָג רעכט צו זייער שלעכט עסנוואַרג און עסנוואַרג טראדיציעס ומפּאַסיק פֿאַר מאָדערן לעבן.

גיין-גיין, איך בין געלאזן די אָפיס, איך האָבן צו שריט אויף מענטשן וואס וועט זען, איר קענען טאָן אַז, אין סקאַטיש לעבן. איר אַוואַדע וויסן בעסער וועגן אַבדזשעקטיוויטי צו אַרייַנלאָזן אַז עס זענען נאָך ווייניקערע מענטשן וואס זענען יבערוואָג אין דייַטשלאַנד. אַנגלאָ-סאַקסאָן קוויזין און טראדיציעס זענען טאָמער די מערסט פּראָבלעמאַטיק אין אייראָפּע. איר ניטאָ ניט נאָר אויף סטאַטיסטיק צו זען דעם. דעפּענדינג אויף אייער געפילן. אין סקאָטלאַנד, אין די בערג, אין די שניי, אין די דרום פון ענגלאַנד, זיי האָבן לאַנג פארגעסן וואָס עס איז. די הויפּט זאַך איז אַז דער מחבר, אַנוויטינגלי אַ מענטש פון זיין חלומות, האט ניט מאַכן און האט קיין באַציונג צו עס אין אַ גוט לאַנד. זען ווי זיי פּרובירן - די גאנצע טעמע געץ גראָב. איך לעבן אין דייַטשלאַנד. ער וויזיץ קעסיידער, און אַ פאַרמאַכן קאָרעוו פון מייַן לעבן דאָרט. איך ווע געווען אַ יאַק פאָכער זיך פֿאַר אַ לאַנג צייַט, ביז איך גאַט צו וויסן יעדער אנדערע בעסער. אין אַ זייער קאַלט סקאָטלאַנד. אָבער אַמאָל דאָרט, אין יולי, עס איז געווען דיגריז און עס איז געווען קעסיידער ריינינג. אין אפריל, איך האט עפּעס ענלעך צו יסטער: קעסיידערדיק טאָרענטשאַל רעגן און אַפֿילו מעלטינג שניי. מיר ריסקעדזשולד קורץ דזשאַמפּס צו יעדער אנדערער. און די ענגליש אין די דרום, און ספּעציעל אין די דאָרעמ-מייַרעוו, זענען פיל גרינגער צו פֿאַרשטיין. אין אַ זייער ספּעציפיש סקאַטיש פּראָונאַנסייישאַן. נו, פון אַן עקאָנאָמיש פונט פון מיינונג, די סיטואַציע אין סקאָטלאַנד איז פיל ערגער ווי אין דרום ענגלאַנד. פאַכמאַן גרונטייגנס איז אַוואַדע אמת. אבער עס זענען אפילו מער אַפּערטונאַטיז צו געווינען. איך געדענקען די ינווערנעסס פירן געזאגט אין גייט פארביי: מיר נאָר האָבן שנאַפּס און טוריזם דאָ. עטלעכע מענטשן דאָ טאָן ניט. לויפן אַראַבס, קורדס, טורקס, ינדיאַנס, אפריקאנער, אַונץ אין סקאָטלאַנד, קוקן בייַ אייראפעישער פרויען. עס איז אַ שאָד אַז אַ מאַסע פון אַראַבס אין ווייַס דרעסיז לאָזן די מאָסקווע נאָך תפילות און נאָכפאָלגן אין די פוצטעפּס פון זייער ווייבער, און זיי שמעקן שטארק פון קעלן און פֿאַר אַ קילאָמעטער.